Diccionari anglès-català: «grosso modo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grosso modo»

anglès → català (1 resultat)

grosso modo adv 

  1. grosso modo
Exemples d’ús (fonts externes)
’Grosso modo’ his data coincides with those who drive on Ferraz street. ’Grosso modo’ les seves dades coincideixen amb les que manegen al carrer Ferraz.
Font: AINA
Our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track and that the momentum of the candidates towards enlargement is grosso modo being maintained. La nostra anàlisi revela que el procés total d’ampliació continua en marxa en línies generals i que es manté grosso modo l’avanç dels candidats cap a l’ampliació.
Font: Europarl
Grosso modo, the bank will have to assume all the expenses derived from the constitution of the mortgage, less the appraisal that will be paid by the consumer. Grosso modo, la banca haurà d’assumir totes les despeses derivades de la constitució de la hipoteca, menys el de taxació que ho pagarà el consumidor.
Font: AINA
Cheap flights Madrid - Mato Grosso Vols barats Madrid - Mato Grosso
Font: MaCoCu
Cheap flights Valencia - Mato Grosso Vols barats València - Mato Grosso
Font: MaCoCu
Cheap flights Mato Grosso - Madrid Vols barats Mato Grosso - Madrid
Font: MaCoCu
Cheap flights to Mato Grosso Vols barats a Mato Grosso
Font: MaCoCu
Top routes close to Mato Grosso with destination Malaga Rutes més cercades properes a Mato Grosso amb destinació Màlaga
Font: MaCoCu
Top routes close to Mato Grosso with destination Madrid Rutes més cercades properes a Mato Grosso amb destinació Madrid
Font: MaCoCu
Quadros was born in Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Quadros va néixer a Campo Grande, Mato Grosso do Sul.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

grosso modo adv 

  1. grosso modo
  2. loosely speaking
Exemples d’ús (fonts externes)
Broadly speaking, of course, because this conceptual approach can only be recreational. Grosso modo, és clar, perquè aquest abordatge conceptual només pot ser recreatiu.
Font: MaCoCu
Our frontal lobe is the main area that deals, roughly speaking, with working with information and communicating. El nostre lòbul frontal és la principal àrea que s’ocupa, grosso modo, de treballar amb la informació i comunicar-nos.
Font: MaCoCu
We, the Green Group, by and large support the common position. Com a Grup dels Verds, secundem grosso modo la posició comuna.
Font: Europarl
Thereabouts, plus or minus, approximately... Grosso modo: aproximadament, més o menys...
Font: NLLB
The solution for dangerous preparations will therefore broadly follow the approach outlined in that context. La solució per als preparats perillosos seguirà, per tant, grosso modo les normes indicades en relació amb aquella.
Font: Europarl
Broadly speaking, there are three kinds of counterfeiting, namely: Grosso modo, hi ha tres tipus de falsificacions:
Font: NLLB
In the meantime, this is, roughly speaking, the path traveled. Mentrestant, aquest és, grosso modo, el camí recorregut.
Font: AINA
Broadly speaking, this division distinguishes the countries where Community transit originates and the countries where that transit terminates. Grosso modo, aquesta divisió assenyala els països on s’origina el trànsit comunitari i els països en els quals el trànsit acaba.
Font: Europarl
Finally the political dialogue between the European Union and the European Economic Area - Norway, Iceland and Liechtenstein - involves countries which are more or less in the Baltic area. Finalment, el diàleg polític Unió Europea-Espai Econòmic Europeu - Noruega, Islàndia i Liechtenstein- concerneix països que, grosso modo, estan en l’àrea bàltica.
Font: Europarl
Mr Martin’ s question broadly relates to the problems that non-governmental organisations experienced in gaining access to the Doha Conference in Qatar. La pregunta del Sr. Martin es refereix grosso modo als problemes de l’accés d’organitzacions no governamentals a la Conferència de Doha, a Qatar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0